2020
9 lipca

Wykład pani Anny Sołowiej pt. “Film animowany w edukacji przedszkolnej” na podstawie Rodziny Treflików

2020
9 July

„Animated film in a pre-school education” – Mrs. Anna Sołowiej webinar based on The Treflik Family case

2020
26 czerwca

Bajka dostępna na platformie Vectra VOD

2020
26 June

Trefliks join a new VOD platform – Vectra VOD

2020
16 czerwca

Pokaz Treflików na dużym, plenerowym ekranie w Gdyńskim Centrum Filmowym

2020
16 June

„The Treflik Family” open-air pic in the Gdynia Film Centre

2020
1 kwietnia

Premiera pierwszego odcinka V sezonu na Youtube!

2020
1st April

Premier of the 1st episode of the V season on YouTube!

2020
23 marca

Kolejny krok za nami! Mamy już 6.000 fanów na Facebooku!

2020
23th March

Another milestone achieved! The number of fans on Facebook reached 6.000!

2020
13 marca

Jesteśmy częścią pasma edukacyjnego na TVP ABC oraz TVP VOD

2020
13th March

We are part of the educational section on the TVP ABC and TVP VOD

2020
24 luty - 25 luty

Uczestniczymy w European Film Market

2020
24th - 25th February

We attend the European Film Market

2020
9 luty - 14 luty

Jesteśmy na Kidscreen Summit Miami

2020
9th - 14th February
2020
29 stycznia

Premiera pierwszej książeczki z Treflikami przez wydawnictwo ZNAK Emotikon

2020
29 styczeń - 2 luty

Jesteśmy na Targach Zabawek w Norymberdze

2020
29th January - 2nd February

We are present on the Toys Fair in Nuremberg

2020
29th January

The premiere of the 1st books with Trefliks in cooperation with the publishing house – Znak Emotikon

2020
14 stycznia

Premiera V sezonu „Rodziny Treflików”

2020
14th January

Premiere of the Vth season of „The Treflik Family”!

2020
8 stycznia

Filmowe poranki z Treflikami w kinie „Nowe Horyzonty” we Wrocławiu

2020
8th January

Movie mornings with Trefliks in the „New Horizons” cinema in Wroclaw

2019
23 listopad

V urodziny Treflika

2019
23rd November

Trefliks is having his 5th birthday!

2019
28 października

Marka Lololoon wypuszcza Loonsy z Treflikami

2019
28th October

Lololoon brand creates Loons with Trefliks

2019
27 października

Targi książki w Krakowie – premiera płyty z piosenkami ze wszystkich sezonów serialu „Rodzina Treflików”

2019
27th October

We are at International Book Fair in Kraków where CD with all the songs from our series is released

2019
14 października

Razem z PISF jesteśmy na MIPCOM w Cannes

2019
14th October

Together with PISF we are at MIPCOM In Cannes

2019
27 września

Mamy 10.000 subskrybcji na Youtube!

2019
27th September

We have 10 000 subscriptions on our Youtube channel

2019
20 września

Uroczystość nadania przedszkolu w Zaborzu imienia Treflika

2019
20th September

Ceremony of giving a name of Treflik to a preschool in Zaborze

2019
od 18 września

Trefliki wchodzą na antenę Nick Jr

2019
from 18th September

Trefliks are broadcasted at Nick Jr.

2019
6 września

Akcja „Rodzina Treflików w twoim mieście” w ośmiu polskich miastach – Kalisz, Inowrocław, Luboń, Bydgoszcz, Kwidzyn, Płock, Świecie, Chodzież

2019
6th September

Events  „The Trefliki Family in your town…” takes place in eight Polish towns – Kalisz, Inowrocław, Luboń, Bydgoszcz, Kwidzyn, Płock, Świecie, Chodzież

2019
4 września

Nowe produkty edukacyjne „Trefliki poznają…” od firmy Trefl SA

2019
4th September

New educational product „Trefliks discover…” from Trefl SA company

2019
1 września

Start nowego serwisu internetowego Edukacja z Treflikami

2019
1st September

Start of a new website „Education with Trefliks

2019
26 sierpnia

Wydarzenie „Trefliki wracają do szkoły” w Centrum Handlowym Port Rumia

2019
26th August

Event „Trefliks come back to school” at Shopping Center Port Rumia

2019
28th July

Second concept store „Land of happiness” in Arkady Wroclawskie is open from now on!

2019
28 lipca

Z wizytą w Arkadach Wrocławskich przy okazji otwarcia drugiego Concept Store „Kraina Szczęścia”.

2019
7th June

Marek Skrobecki, director of „The Trefliks Family” gives a lecture about doll animation in the Gdansk ASP

2019
7 czerwca

Marek Skrobecki, reżyser serialu Rodzina Treflików na gdańskiej ASP z wykładem poświęconym produkcji lalkowej.

2019
1st June

We organise a Children’s Day in partnership with TVP ABC in Warsaw’s Lazienki Park. What’s more we present ourselves on the stage and appear on the TV in „Pytanie na sniadanie”

2019
1 czerwca

Organizujemy Dzień Dziecka wspólnie z TVP ABC na terenie warszawskich łazienek. Występujemy na scenie a dodatkowo odwiedzamy redakcję „Pytanie na śniadanie”.

2019
26th May

Thrid and the fourth season of our TV-series is available on CD!

2019
26 maja

Wydawnictwo DVD z Treflikami 3 i 4 sezon

2019
18th May

Trefliks visit the Kashubian May long weekend of enterpreneurs

2019
18 maja

Trefliki meldują obecność na Kaszubskiej Majówce Przedsiębiorców

2019
12th May

KIDS zone was created during the bridge2success project

2019
12 maja

Stworzyliśmy strefę KIDS w ramach Bridge2success

2019
2nd May

Treflik is present on the Festival of Comics and Drawing

2019
2 maja

Odwiedziliśmy Festiwal Komiksu i Zabawy Kreska z Treflikami

2019
29th April

We received a silver bundle of Silly Billy during the 7th Polish Festival of Animation O!PLA for the „Apricot jam” episode

2019
29 kwietnia

Zdobyliśmy SREBRNY TOBOŁEK KOZIOŁKA MATOŁKA podczas 7. Ogólnopolski Festiwal Animacji O!PLA za odcinek „Morele”

2019
23rd March

We visited 4th Children Festival of Film Art in Koszalin, Poland

2019
23 marca

Odwiedziliśmy 4 Dziecięcy Festiwal Sztuki Filmowej FILMONIADA w Koszalinie

2019
19 marca

Pełne sale na dwóch koncertach edukacyjnych  pt. „Fortepian Treflika” w Polskiej Filharmonii Bałtyckiem im. Fryderyka Chopina w Gdańsku.

2019
19th February

Special carnival ball „In Treflik’s wonderland” organised together with Gdynia Familial

2019
19 lutego

Wyjątkowy bal karnawałowy „W krainie Treflików” wraz z Gdynią Rodzinną

2018
28th December

„Hits with flying colours” – our next CD is released in cooperation with TVP ABC

2018
28 grudnia

Kolejna płyta muzyczna TVP ABC „Przeboje na 5” z udziałem Treflików

2018
8th December

Christmas event with Joanna Jablczynska (Treflinka) in Clif, Gdynia

2018
8 grudnia

event mikołajkowy z Joanną Jabłczyńską w Galerii Klif, Gdynia

2018
6th December

Concept store „Land of happiness” opens – first shop with our brand products

2018
6th December

The premiere of the 4th season of series on TVP ABC (Poland)

2018
6 grudnia

Premiera pierwszego odcinka 4. Sezonu serialu na TVP ABC

2018
6 grudnia

Otwieramy pierwszy sklep z Treflikami – Concept Store Kraina Szczęścia

2018
23th November

Opening of the KIDS CORNER in the departure hall of the Gdansk’s Lech Walesa Airport

2018
23 listopada

Otwarcie KIDS CORNER w hali odlotów w Porcie Lotniczym im. L. Wałęsy w Gdańsku

2018
13th November

Treflik makes his first steps on the boards of the Polish Baltic Philharmonic Hall and gives an educational concert „Treflik’s grand piano”

2018
13 listopada

Nasz  pierwszy raz na deskach sceny Polskiej Filharmonii Bałtyckiej z koncertem edukacyjnym „Fortepian Treflika”

2018
17th October

Studio Trefl takes part in the international trade fair MIPCOM in Cannes, France

2018
17 października

Studio Trefl bierze udział w targach MIPCOM 2018 w Cannes, Francja

2018
17th September

Trefliks visit 43. Polish Film Festival

2018
17 września

Trefliki odwiedzają 43.Festiwal Polskich Filmów Fabularnych

2018
19th August

We flight on the Aerobaltic Airshow 2018 in Gdynia, Poland

2018
19 sierpnia

Latamy na Aerobaltic Airshow 2018

2018
5th August

WOW! Feel invited to Nick Jr in Poland, Romania and Czech Republic where you can find our tale!

2018
5 sierpnia

Hurra! Możemy Was oficjalnie zaprosić na kanał Nick Jr w Polsce, Rumunii i Czechach gdzie znajdziecie naszą bajkę!

2018
18th July

Studio Trefl becomes one of the destinations in the official family guide in Gdynia

2018
18 lipca

Studio Trefl wchodzi do Rodzinnego Przewodnika po Gdyni

2018
22nd June

Our new CD is out! This time „ABC of propriety in songs” with Treflik’s Family

2018
22 czerwca

Wydajemy CD! Tym razem płyta „ABC dobrego wychowania w piosence” z Rodziną Treflików

2018
13th June

Episode „Treasure hunt”runs in a competition on the International Film Festival in Annecy, France in category „best TV series”. What a privilege to be there!

2018
13 czerwca

Startujemy z odcinkiem „Na tropie skarbów” w konkursie o nagrodę w kategorii „najlepszy serial TV” na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Annecy, Francja

2018
12th June

Academy of Gdansk’s Lion Cubs give a fabulous concert with songs from „The Treflik Family”

2018
12 czerwca

Akademia Gdańskich Lwiątek daje fantastyczny koncert z piosenkami z serialu „Rodzina Treflików”

2018
26th May

Treflik visits a family picnic in Rembertow, Warsaw – Official website of Rembertow

2018
26 maja

Trefliki odwiedzają rodzinny piknik w Rembertowie – Oficjalna strona Rembertowa

2018
14 maja

Trefliki i inne trójmiejskie animacje podbijają serca widzów – Gazeta Wyborcza

2018
14th May

Trefliks and other pomeranian animations conquer audience hearts – Gazeta Wyborcza

2018
6th April

Double power of the polish animation in today’s release of Gazeta Wyborcza – „Treflik are desired…”

2018
6 kwietnia

Podwójna siła polskiej animacji.. w dzisiejszym wydaniu Gazeta Wyborcza – „Trefliki pożądane…”

2018
3rd April

Premiere of the „Treflik Family” for a small audience in Cairo

2018
3 kwietnia

Premiera Treflików przed małą publicznością w Kairze.

2018
27th March

42. Festival in Annecy – our fairy is the only polish film which qualifies to the main competition of TV films

2018
27 marca

42. Festiwal ANNECY z „Rodziną Treflików”. „Na Tropie Skarbu” jako jedyny polski film, który zakwalifikował się do konkursu głównego Filmów Telewizyjnych.

2018
21st March

„The Treflik Family” on tour continues – this time the children festival of film art in Koszalin

2018
21-22 marca

Treflik na Dziecięcym Festiwalu Sztuki Filmowej w Koszalinie.

2018
19-22nd March

Trefliks visit Hong Kong International Film & Tv Market (FILMART)

2018
19th March

Full halls on two educational concerts „Treflik’s grand piano” in Frideric Chopin Philharmonic Hall in Gdansk, Poland

2018
19-22 marca

Trefliki na Hong Kong International Film & Tv Market (FILMART)

2018
16th March

„Treasure hunt” chosen for the 8th International Animated Film Festival ANIMOCJE – Children Film’s competition (pre-school kids between 3-6 years old)

2018
16 marca

KWALIFIKACJA – „Na tropie skarbu” – 8. Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych ANIMOCJE – Konkurs Filmów dla Dzieci / Children’s Films Competition (3-6 lat / przedszkolaki / pre-school kids).

2018
20th February

Don’t forget about the Trefliks on Nick Jr Poland and Nickelodeon

2018
20 lutego

Pamiętajcie o Treflikach na Nick Jr Polska i Nickelodeon!

2018
17th February

Episode „Robobot’s Heart” qualified to the contest „Now children have the voice”

2018
17 lutego

Odcinek „Serce Robobota” został zakwalifikowany do Konkursu Teraz Dzieci Mają Głos!

2018
11th February

The Treflik’s Family Cup – skiing competition

2018
11 lutego

Zawody narciarskie o Puchar Rodziny Treflików.

2018
7th February

New section of our website is ready! – The Trefliks Family

2018
7 lutego

Startujemy z nową podstroną www – www.rodzinatreflikow.com

2018
4th February

Gdynia turns 92. and Trefliks celebrate its birthday!

2018
4 lutego

Trefliki świętują 92. urodziny miasta Gdynia

2018
28th January

„How a tale is made” – lecture presented on the exhibition „Bedtime story. History of animation”

2018
28th January

We share secrets about our work and studio on the air – RMF Classic.

2018
28 stycznia

W RMF Classic odkrywamy tajniki serialu i Studia filmowego TREFL

2018
28 stycznia

„Jak powstaje bajka” wykład w ramach wystawy „Dobranocka. Historia animacji”

2018
10th January

„The Great Orchestra of Christmas charity” visits our movie set and we organise a charity auction with toys signed by the actor Cezary Kwiecinski (Little Uncle)

2018
10 stycznia

WOŚP odwiedza plan naszego serialu, a na aukcję charytatywną trafiają kolejne upominki z autografem aktora Cezarego Kwiecińskiego (Małego Wujcia)

2018
1st January

New record set at the beginning of the new year – 331 thousands of viewers watching our new episode live!

2018
1 stycznia

Nowy rok i nowy rekord oglądalności – 331 tyś. widzów

2017
24 grudnia

PREMIERA 3 sezonu serialu „Rodzina Treflików” – godz. 19.35 – TVP ABC.

2017
24th December

PREMIERE of the 3rd season of the series „The Treflik Family” – at 19.35 – TVP ABC.

2017
1 grudnia

Od dziś jesteśmy dostępni na antenie TVP ABC – zapraszamy !!!

2017
1st December

From today we are available on TVP ABC – We invite you !!!

2017
30 listopada

Konkurs na scenariusz odcinka do nowej serii przygód rozstrzygnięty.

2017
30th November

The episode script competition for the new adventure series has been resolved.

2017
18 września

Zapraszamy do udziału w konkursie na scenariusz do serialu „Rodzina Treflików”.

2017
18th September

We invite you to take part in the script competition for the series „The Treflik Family”.

2017
11th - 14th September

Hello France! We’re at the Cartoon Forum in Toulouse, keep your fingers crossed!

2017
11 - 14 września

Witaj Francjo! Jesteśmy na Caroon Forum w Tuluzie, trzymajcie kciuki!

2017
8th September

Treflik presents at the 7th Pomeranian Days of Energy in Gdańsk.

2017
8 września

Treflik obecny na 7 Pomorskich Dniach Energii organizowanych przez WFOŚiGW w Gdańsku.

2017
15 sierpnia

To dzieje się naprawdę! Głosami internautów, trzy piosenki z serialu „Rodzina Treflików” znajdą się na płycie z największymi przebojami TVP ABC cz.2.

2017
15th August

This is really happening! According to the voices of the Internet users, three songs from the TV series „The Treflik Family” will be on the album with the greatest hits of TVP ABC part 2.

2017
17 lipca

Rozpoczynamy emisję II sezonu „Rodziny Treflików” na You Tube.

2017
17th July

We are launching the second season of the „The Treflik Family” on YouTube.

2017
13 lipca

Mamy nowe treflikowe puzzle i wspaniałą grę! Takie wspaniałości prosto od firmy Trefl SA!

2017
13th July

We have new puzzles and a great game! Straight from Trefl SA!

2017
1 lipca

„Rodzina Treflików” wchodzi na antenę TVP3 Gdańsk.

2017
1th July

„The Treflik Family” is on air on TVP3 Gdańsk.

2017
25 czerwca

Wspólnie z Komenda Miejską Policji w Sopocie i Hotelem Haffner rozpoczynamy bezpieczne wakacje! Akcja „ABC Bezpieczeństwa z Rodziną Treflików” – start!

2017
25th June

Together with the Police Headquarters in Sopot and the Haffner Hotel we start a safe holiday! „ABC of Safety with The Treflik Family” campaign – Let’s start!

2017
4 czerwca

Bawimy się! Wielkie „Muzyczne ABC z Rodziną Treflików” w Hali Ergo Arena. Wśród atrakcji: Spotkania z Treflikami, Koncert Margaret, dzieci z programu „Teleranek”, Jerzy Petersburski Jr, moc zabaw i konkursów z nagrodami. Wspaniały Dzień Dziecka dla całej rodziny!

2017
4th June

We’re having fun! Great „Musical ABC with The Treflik Family” in the Ergo Arena. Among the attractions: Encounters with Trefliks, concert of Margaret, children from the program „Teleranek”, Jerzy Petersburski Jr, the power of games and competitions with prizes. A great Children’s Day for the whole family!

2017
2 czerwca

Reżyser serialu – Marek Skrobecki i Kazimierz Wierzbicki – założyciel Studia Trefl SA,
w programie na żywo „Pomorze na weekend” w TV Gdańsk.

2017
2nd June

Director of the series – Marek Skrobecki and Kazimierz Wierzbicki – founder of Studio Trefl SA appear in the live program on TV Gdańsk „Pomorze na weekend”.

2017
31 marca

Jeszcze w to nie wierzymy! Inauguracja pierwszej w Polsce grupy przedszkolnej „Trefliki” w Zaborzu koło Oświęcimia. Przy okazji wspaniałe treflikowe przedstawienie przygotowane przez dzieci oraz finał konkursu plastycznego „Trefliki wiosną”. Cudowny dzień!

2017
31th March

We still do not believe it! Inauguration of the first kindergarten group in Poland „Trefliki” in Zaborze near Oświęcim. On the occasion of a wonderful performance prepared by children and the final of the art contest „Trefliki Wiosną”. Wonderful day!

2017
16 marca

Premiera kaszubskiej wersji piosenki tytułowej – „Trefliczi” w Radio Kaszebe.

2017
16th March

Premiere of the Kashubian version of the title song – „Trefliczi” in Radio Kaszebe.

2017
15 lutego

Rozstrzygnięcie urodzinowego konkursu TVP ABC! Na konkurs plastyczny wpłynęła rekordowa w historii TVP ABC ilość prac! Niemal 900! Dziękujemy!

2017
15th February

The decision of the birthday TVP ABC competition! The art competition was influenced by the record number of works in the history of TVP ABC! Almost 900! Thank you!

2017
11 lutego

Maluchy na start! Wspólnie z Treflikiem bierzemy udział w biegu PKO grand Prix Gdynia.

2017
11th February

Kids to start! Together with Treflik we take part in the PKO Grand Prix Gdynia run.

2017
2 lutego

„Rodzina Treflików” na Targach Zabawek w Norymberdze! Brawo Trefl SA!

2017
2nd February

„The Treflik Family” at the toy fair in Nuremberg! Congratulations Trefl SA!

2017
30 stycznia

Puchar narciarski „Rodziny Treflików”, Wieżyca – Koszałkowo. Podsumowanie działalności Treflikowego Przedszkola Narciarskiego podczas ferii zimowych.

2017
30th January

Ski Cup of The Treflik Familly, Wieżyca – Koszałkowo. Summary of activities of Trefliks’ Ski Kindergarten during winter holidays.

2017
15 stycznia

Dobre wieści dla wszystkich milusińskich. Rozpoczynamy roczną współpracę z magazynem TVP ABC (wyd. Edipresse). Oznacza to porcję zabaw z Treflikami każdego miesiąca!

2017
15th January

Good news for all kids. We start our annual cooperation with the TVP ABC Magazine (Edipresse publishing house). It means a batch of games with Trefliks every month!

2016
11 grudnia

Nagroda dla „Treflików” za najlepszy wideoklip dla dzieci w ramach Yach Film Festiwal. Reżyseria wideoklipu – Marek Skrobecki, muzyka Andrzeja Krauze oraz cudowny śpiew Natalii Kukulskiej, to wszystko zostało dostrzeżone!

2016
11th December

Award for „Trefliks” for the best music video for children as part of the Yach Film Festival. The director of the video clip – Marek Skrobecki, the music of Andrzej Krauze and the wonderful singing of Natalia Kukulska – all this has been noticed!

2016
4 grudnia

Portal Trojmiasto.pl przygotował wspaniały materiał filmowy o pracy Studia Trefl SA.

2016
4th December

Portal Trojmiasto.pl has prepared a great video about the work of Studio Trefl SA.

2016
3 grudnia

Mikołajki z Kinem Helios i „Rodziną Treflików”.

2016
3rd December

St.Nicholas’ Day with Helios Cinema and „The Treflik Family”.

2016
19 listopada

Jesteśmy z Treflikami na Targach „Gra i Zabawa” w Gdańsku.

2016
19th November

We are with Treflik at the „Gra i Zabawa” fair in Gdańsk.
October

2016
1 października

Cieszymy się! Świat ujrzy Trefliki – zaczynamy emisję w TVP Polonia!

2016
1st October

We are happy! The whole world will see Trefliks – we’re starting to broadcast on TVP Polonia!

2016
4 sierpnia

Dobra wiadomość dla fanów serialu. Trefliki na dużych ekranach! Przez cały sierpień Multikino zaprasza dzieci na bajkowe, weekendowe poranki z animacją.

2016
4 sierpnia

Dobra wiadomość dla fanów serialu. Trefliki na dużych ekranach! Przez cały sierpień Multikino zaprasza dzieci na bajkowe, weekendowe poranki z animacją.

2016
4th August

Good news for fans of the series. Problems on large screens! Throughout August, Multikino invites children to fairy tale weekend mornings with animation.

2016
4th August

Good news for fans of the series. Problems on large screens! Throughout August, Multikino invites children to fairy tale weekend mornings with animation.

2016
15 czerwca

Wielkie emocje i powód do dumy. Jesteśmy na Międzynarodowym Festiwalu Animacji w Annecy (Francja)

2016
15th June

Great emotions and a reason to be proud. We are at the International Animation Festival in Annecy (France)

2016
1 czerwca

Historyczna data. Dzień pełen radości i wzruszeń. Mali widzowie i ich Rodzice mają szansę zobaczyć efekt pracy załogi Studia Trefl SA. Premiera I sezonu na antenie TVP ABC!

2016
1st June

Historic date. A day full of joy and emotions. Little viewers and their parents have a chance to see the effect of the work of the Studio Trefl SA crew. The premiere of the first season on TVP ABC!

2016
29 maja

Hurra! Pisze o nas Gazeta Wyborcza Trójmiasto!

2016
29th May

Hurray! Newspaper „Gazeta Wyborcza Trójmiasto” writes about us!

2016
10 maja

Pismo branżowe „Rynek zabawek” pisze o nas i produktach z serii „Rodzina Treflików”.

2014
23 września

Historyczny moment, emocjonująca chwila. W Studiu Trefl SA – PIERWSZY KLAPS serialu „Rodzina Treflików”!

2014
23th September

A historic and exciting moment! FIRST SLAP of „The Treflik Family” series in Studio Trefl SA!